Mot de la présidente
Cher·e·s membres de l'association,
J'espère que vous passez tous un merveilleux week-end pascal, entourés de vos proches et plongés dans la joyeuse ambiance de Pâques.
En cette période de célébration printanière, je vous rappelle l'importance de veiller à votre santé et à votre bien-être. Alors que la journée de la santé approche à grands pas, le 7 avril, prenons un moment pour réfléchir à l'impact de nos choix quotidiens sur notre santé. Que ce soit à travers une alimentation équilibrée, une activité physique régulière ou simplement en prenant le temps de nous détendre, il est crucial de prendre soin de nous-mêmes pour pouvoir pleinement profiter de la vie et de toutes ses joies.
Je suis ravie de vous annoncer nos prochaines activités, conçues dans un esprit de partage, d'apprentissage et de convivialité. Le 7 avril, nous aurons l'occasion de visiter le charmant village de Mouffetard. De plus, ne manquez pas nos deux concerts, les 11 et 25 avril. Ensuite, le 18 avril, nous aurons le plaisir d'assister à une conférence passionnante autour des Jeux Olympiques, une occasion unique de nous plonger dans l'univers fascinant du sport et de l'histoire. Finalement, le 1er juin, nous aurons la chance de visiter le château et les écuries de Chantilly lors d'une excursion en anglais, où nous pourrons admirer la beauté de ce lieu emblématique.
Enfin, je vous invite à réserver la date du 13 juin pour notre assemblée générale annuelle. Cet événement nous permettra de faire le point sur nos activités passées, de discuter de nos projets futurs et de prendre des décisions importantes pour notre avenir, dont les élections des membres du nouveau Comité Exécutif. Votre présence et votre participation sont importantes, alors notez dès maintenant cette date dans vos agendas.
Ensemble, continuons à cultiver un esprit de partage, de bienveillance et de santé au sein de notre association. Je vous remercie pour votre engagement et votre soutien continu, et je me réjouis de vous retrouver lors de nos prochaines rencontres.
Bien à vous,
Christine Durand
Présidente de l’ACP
____________________________________________________________________________________
Message from the President
Dear members of the association,
I hope you all have a wonderful Easter weekend, surrounded by your loved ones and immersed in the joyful Easter atmosphere.
During this time of spring celebration, I remind you of the importance of taking care of your health and well-being. As Health Day approaches, on April 7, let's take a moment to reflect on the impact of our daily choices on our health. Whether it is through a balanced diet, regular physical activity or simply taking the time to relax, it is crucial to take care of ourselves to be able to fully enjoy life and all its joys.
I am delighted to announce our next activities, designed in a spirit of sharing, learning and conviviality. On April 7, we will have the opportunity to visit the charming village of Mouffetard. In addition, do not miss our two concerts, April 11 and 25. Then, on April 18, we will have the pleasure of attending an exciting conference around the Olympic Games, a unique opportunity to immerse ourselves in the fascinating universe of sport and history. Finally, on June 1st, we will have the chance to visit the Château and the stables of Chantilly during an excursion in English, where we will be able to admire the beauty of this emblematic place.
Finally, I invite you to reserve the date of June 13 for our Annual General Meeting. This event will enable us to take stock of our past activities, discuss our future projects and make important decisions for our future, including the election of the new Executive Committee. Your presence and participation are important, so mark this date in your calendars now.
Together, let us continue to cultivate a spirit of sharing, kindness and health within our association. I thank you for your commitment and continued support, and I look forward to seeing you at our next meetings.
Yours sincerely,
Christine Durand
President of ACP
