Mot de la présidente
Salut les Canadiens.nes !
En mon nom et au nom du conseil d’administration et de notre bureau de direction, je souhaite à tous les membres de l’Association des Canadien.nes à Paris une excellente année 2025, remplie de joie, de santé et de prospérité ! Nous espérons surtout que votre calendrier social inclura de nombreuses activités ACP puisque nous travaillons très fort à les organiser pour vous.
Mon dernier message vous laissait en suspens puisque nous étions à la veille de notre cocktail des fêtes. Sans grande surprise (hum hum…), cet événement a été couronné de succès. Bien entendu, cela nous motive à multiplier encore et encore les opportunités de rencontres. À cet effet, dès la semaine prochaine nos activités reprendront, à commencer par un concert de l’Orchestre de Chambre de Paris, pour lequel il reste encore des places. Puis, le dimanche 19, nous répétons le brunch musical au Poinçon (14e arr.), un endroit qui avait suscité d’excellentes réactions de la part des participants.es au printemps dernier.
Tout au long de l’hiver, temps froid oblige, nous mijotons pour vous tout plein d’activités qui seront annoncées au cours des prochaines semaines. Alors assurez-vous de revenir visiter notre site pour ne rien manquer des prochaines annonces !
Pour le comité exécutif,
Sylvie, Annabelle, Vanessa et Mayssane
____________________________________________________________________________________
Message from the President
Hello Canadians!
On behalf of myself, the Board of Directors and our Executive Committee, I wish all members of the Association of Canadians in Paris a happy 2025, filled with joy, health, and prosperity! We especially hope that your social calendar will include many ACP activities as we are working very hard to organize them for you.
My last message left you in suspense since we were on the eve of our holiday cocktail. Unsurprisingly (ahem...), this event was a success. Of course, this motivates us to multiply the opportunities to meet again and again. To this end, from next week our activities will resume, starting with a concert by the Orchestre de Chambre de Paris, for which there are still places available. Then, on Sunday 19th, we rehearse the musical brunch at the Poinçon (14th arrondissement), a place that had aroused excellent reactions from the participants last spring.
Throughout the winter, due to the cold weather, we are cooking up a lot of activities for you that will be announced in the coming weeks. So be sure to check back for more announcements!
For the Executive Committee: Sylvie, Annabelle, Vanessa and Mayssane
